La pêche en Allemagne n’est pas seulement un loisir paisible — c’est une activité réglementée qui implique des responsabilités environnementales. Que vous soyez résident ou simple visiteur passionné de pêche, il est essentiel de comprendre comment obtenir une carte de pêche allemande. Dans ce guide, nous vous expliquons pourquoi elle est obligatoire, qui doit en avoir une et comment l’obtenir — y compris les options pour les touristes.
L’Allemagne applique des lois strictes en matière de protection de la faune et de conservation de l’environnement. Pêcher sans carte valide est une infraction sérieuse, pouvant entraîner de lourdes amendes ou des poursuites judiciaires. Ces règles ne servent pas uniquement à faire respecter la loi — elles traduisent un engagement fort envers la biodiversité, la santé des populations de poissons et la propreté des cours d’eau.
Contrairement à d’autres pays où l’on peut pêcher librement avec peu de formalités, la pêche en Allemagne nécessite une carte officielle ainsi qu’une formation. L’objectif : s’assurer que les pêcheurs comprennent les bonnes pratiques, la protection des espèces et les règles d’une pêche responsable et durable.
There are two key documents involved in legal recreational fishing:
C’est le permis principal que tout résident doit obtenir pour pêcher. Il est délivré après avoir suivi une formation obligatoire et réussi un examen théorique et pratique. Une fois en main, cette carte vous permet de demander des autorisations complémentaires pour des zones de pêche spécifiques.
Même avec une carte de pêche générale, vous devez encore obtenir une autorisation pour pêcher dans un plan d’eau particulier. Ce permis est délivré par les autorités locales, des propriétaires privés ou des associations de pêche. Il précise les règles locales, les quotas, les techniques autorisées et les espèces protégées pour cette zone précise.
Autrement dit, posséder une carte de pêche ne suffit pas : vous devez aussi disposer d’un permis spécifique pour chaque lieu de pêche.
Si vous êtes résident en Allemagne — ou si vous prévoyez d’y vivre à long terme — voici les étapes à suivre pour obtenir votre carte de pêche :
Vous devez suivre un cours de pêche certifié (Fischereischein Kurs), d’une durée de 30 à 40 heures environ. Ce cours couvre :
La biologie des poissons et leur identification ;
La protection de l’environnement et des écosystèmes aquatiques ;
La réglementation de la pêche et les périodes d’ouverture ;
La manipulation du matériel et l’éthique du pêcheur.
Après la formation, vous devez réussir un examen écrit, et parfois aussi oral. Cet examen est exigé dans presque toutes les régions (États fédéraux) pour obtenir la carte de pêche.
Vous devez ensuite déposer votre attestation de réussite, un justificatif de domicile, une photo d’identité, et les formulaires requis auprès de l’autorité locale compétente (Fischereibehörde). Selon votre région, la carte peut être valable pour une ou plusieurs années.
Le coût annuel de la carte de pêche pour les résidents varie généralement entre 30 et 60 €. Certaines municipalités proposent des tarifs réduits pour les jeunes ou les retraités.
Si vous êtes simplement de passage, obtenir une carte de pêche est bien plus simple que pour les résidents. Certains Länder (comme le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale ou le Brandebourg) proposent une carte de pêche touristique (Urlauberfischereischein), qui ne nécessite ni formation, ni examen.
Comment obtenir une carte de pêche touristique
Rendez-vous à l’office de tourisme, à la mairie, ou auprès de l’autorité locale de pêche ;
Présentez une pièce d’identité ou un passeport ;
Remplissez un simple formulaire (certains Länder proposent aussi une demande en ligne) ;
Payer les frais — généralement entre 20 et 25 €, selon la région.
Cette carte est généralement valable 28 jours et peut être prolongée. Attention : même avec une carte touristique, vous devez acheter une autorisation spécifique pour chaque plan d’eau dans lequel vous souhaitez pêcher.
La pêche sans carte est illégale dans presque toutes les régions allemandes. Si vous êtes pris sans carte de pêche valide, vous risquez :
Une amende pouvant aller jusqu’à 5 000 € ;
La confiscation de votre matériel ;
Un casier judiciaire (dans les cas graves).
Les contrôles sont fréquents, notamment près des sites populaires et des zones protégées. Les agents peuvent vous demander à tout moment de présenter votre carte de pêche et votre autorisation — mieux vaut donc être en règle.
Une fois votre carte de pêche obtenue, vous devez encore acquérir un permis de pêche spécifique au lieu. Ces autorisations peuvent être achetées auprès de :
Clubs de pêche locaux (Angelverein) ;
Magasins d’équipement de pêche ;
Plateformes en ligne comme hejfish.com ou les sites régionaux ;
Offices de tourisme des villes situées près des lacs ou des rivières.
Les autorisations précisent généralement : les espèces autorisées à la capture, les limites de prises, les règles sur les appâts et le matériel, les périodes de pêche autorisées.
Le coût d’une carte de pêche dépend de votre statut (résident ou touriste), de la région, et du type de carte ou d’autorisation souhaitée :
Type de carte ou permis
Prix estimé
Validité
Carte de pêche résident (Fischereischein)
30 à 60 €
1 à 5 ans
Carte de pêche touristique
20 à 25 €
28 jours (renouvelable)
Autorisation journalière (Erlaubnisschein)
5 à 15 €
1 jour
Autorisation hebdomadaire/mensuelle
15 à 50 €
1 à 4 semaines
Certaines eaux appartiennent à des propriétaires privés ou sont gérées par des clubs de pêche, ce qui peut entraîner des tarifs différents.
Ayez toujours votre carte de pêche et votre autorisation sur vous lorsque vous pêchez — les contrôles sont fréquents.
Respectez les périodes de fermeture et les quotas, notamment pour les espèces protégées.
La pêche de nuit et certains types d’appâts peuvent être interdits localement.
Certains Länder proposent des outils en ligne pour consulter les zones ouvertes à la pêche et les règles locales.
Que vous souhaitiez pêcher sur un lac bavarois tranquille ou le long d’une rivière rapide en Saxe, la carte de pêche est votre passeport pour une expérience légale et agréable.
Pour les résidents, c’est un engagement en faveur d’une pêche responsable.
Pour les visiteurs, c’est un accès simplifié aux magnifiques spots de pêche qu’offre l’Allemagne.
Alors préparez votre matériel, respectez la réglementation, et profitez pleinement de votre prochaine sortie pêche en Allemagne — dans le respect de la loi et de la nature.
+372 880 4126